ウッジ（ポーランド）

日本語教師海外派遣のアイセアから日本語教師として現地で活躍する皆さんのブログです。
教師の皆さんの日々の様子をご覧いただくことができます。
日本語教師ってどんなことをするの？
海外で生活するって想像がつかない。。。
自分の興味のある地域の学生たちの様子を知りたい！
などさまざまな疑問解決に役立つ現地の生の情報です。

アイセアの日本語教師海外派遣プログラムは毎年９月から始まります。派遣先はどこも正式な教育機関で宿舎その他アコモデーション提供案件です。
派遣先によっては募集開始後すぐに枠が埋まってしまう地域もございます。まずは募集状況をお問い合わせください。
日本語教師・海外派遣のアイセアのホームページはこちら

週末に、毎年やっている、ウッジの植物園での日本文化紹介の様子をお知らせします。
毎年、いつもいい天気で、屋外イベントとして楽しみにしているものだったのですが(なんせ、私は三年目ですから
^^;)、今年は雨、風の中の屋外開催で、金曜までは30℃を超すくらい暑くなっていたのに、土、日は10℃そこそこでした。
ジムノォォォ・・・　さむいよぉぉぉ

でも、そんな悪天候の中でも、お金を払って(ここは入園料が要ります)見に来てくれた人達。
確かに、例年に比べると、とても少なかったですが、こんな天気でも来てくれるくらいだから、とても熱心にいろいろ見たり、体験したりしていってくれました。
嬉しくて、寒さも気になりません。。。うっそー、やっぱりさむい・・・

今年は出店形式でワークショップ(書道、水墨画、折り紙、あやとりetc,etc)をやりながら、ステージで茶道や生け花実演と、私たちボランティアは頑張りました。

その甲斐あってか、私たちが派遣されている大学の学長さんまで見に来てくれました。
びっくりしましたが、嬉しかったです。

今年は後もう一つ、近くの動物園で文化紹介があります。
動物園だから、子どもがメイン、動物メイン、折り紙も動物ネタを仕入れないと。
授業の他にも色々あって、ほんとに楽しいです。

でも、お願いだから、この次は晴れてぇぇぇ
ウッジからのご報告でした。

"自然が一番美しい春の訪れです。"

ウッジ市内の劇場の舞台初日の役者挨拶の時に、日本の俳句を訳して朗読するということになり、日本語そのままを私たちで朗読してほしい、という話が来て、日本人がいないのをいいことに、ど素人読みでしたが、無事朗読しました。絶対に、日本じゃできないことですね。

そして、空手のポーランド大会にも呼ばれて、着物を着て遊びに行ってきました。

若い子二人が仕事している中、私は子供たちの型の審査を見に行ったりして、楽しかったです。
残念ながら、授業があって、途中で帰ったのですが、街はもう春でした。スミレじゃないんだけど、きれいな小さい紫の花が一面に咲いていて、ああ、春だ、と嬉しくなりました。

ポーランドやヨーロッパの人たちが春を待ち望む気持ちが少しわかるようになってきたのかもしれません。
ちなみに、実はこの日は私の誕生日で学生たちが、なんと、バースデイケーキで祝ってくれました。突然花火がシューシュー光りだし、何事!!?　　
とおもったら、でした。その後『ストラト』をみんなで歌ってく
れて、今年もほんとに嬉しい誕生日を迎えられました。年的には、もういいんだけどね～

おめでとう。うれしさが私にも伝わってきました。
^^;
ではでは、あともう少し、ガンバリマース。
　T.S
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ちょうどイースターでしたので、その写真とその前の高校の日本紹介のイベントの写真を送ります。

イースターは、いつもICEAボランティアを助けてくれるAさんという方が、お母様のところでイースターの食事を一緒にしましょう、と私たちを招待してくださいました。このお母様というのが、ちょっと前のポーランドの典型的な母親像、の様な気がします。つまり、こういう大事な行事の時の料理は全て手作りで、しかも、食べきれないくらい、たくさん出してくれます。（というか、日本のおせち料理感覚で三日分くらいありますね）
２時から始まったオビヤドの後、お菓子の後にもう一度コラツィエ(簡単な夕食のこと)を食べて、久々に6時間以上食べ続けの日でした。もう、食えん。。。でも、おいしかった・・・

高校は、今年は、気合が入っていて、この前にもありましたが、さらにもう一度、日本紹介のイベントがあるそうです。つくづく、現地の担当先生方の熱意に感動しました。
私も、久々に高校の先生にお会いできて、少しゆっくり話もできて、楽しいひと時でした。
思い起こせば、2年前、何もわからずにきた私たちに、ここの先生方はみんなやさしく面倒をみてださいました。でも、さすがに3年もいるのに、全然ポーランド語が上達しない私に、初級ポーランド語の本を探してくれると言っていました。ありがたやありがたや・・・でも、ねぇ。。。はぁぁぁ

日本のICEAの皆さんはY先生の弓道姿をみるのは初めてでは？と思い、添付しました。
ご堪能ください　^e^

それから、ウッジの剣道クラブの方も来ていて、後日私とEさんは、稽古場へ懐かしくてのぞきに行きました。授業だけではない、こういうつながりも楽しみの一つですね。

みなさん、こんにちは。
二月のウッジの様子を。
ついに子供が池の氷の上を歩いているのを発見。
やっぱ割れないんですね～。
私も乗ってみたい・・・でも、もうやばい
いつもはどこかへいなくなる鴨が、今年は越冬したみたい。
しかも!!　この前見たら、池の氷はまだ残っているのに、鴨たちはみんなつがいになってた!!
春ですね～　v(^^)v

植物園イベントと、私の力作です　(^0^)/

ではでは、
S.T